初級日本語会話の教育の考察(11000字) 要旨：今多くの学生にとって難しいのは言葉に対する理解ではなく、その言葉が使われている異文化における習慣に対する適応能力ではないかと思われる。すなわちコミュニケーシュン能力が身に付けられたかいないかによっ...

『平家物語』から見る中世の無常観とその美意識(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文14600字) 要旨：庶民の意識を反映する軍記物語は中世の新興文学の一つで、歴史物語と名武士の伝説に基づいて、盛んに書き述べられ、この時...

日本語の擬声語と擬態語をめぐって(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文7800字) 要旨：今は世界各国の文化を混ぜ合わせて交流する時代である。正確に日本語の擬声語と擬態語を認識して把握するのはとっても必要である。日本人...

「ばかり」「だけ」「しか」と中国語の「只」「光」「仅仅」の対照研究(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文10000字) --意味論を中心に 要旨：ダケ、バカリ、シカは限定の意味を表す、三つがどのように考察されてきたかについ...

日本語における謝罪表現について―感謝場面を中心に―(10000字) 要旨：謝罪とは日常生活の中で常に用いられる言語行為である。自分の行為がほかの人に迷惑をかける時、相手に謝らなければならない。その言語の特性と文化の相違によって、謝罪する方法は必ず...

日本語の反語表現について(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文15200字) 要旨：日本語の勉強においてよく反語表現というものに出会う、反語といったら、文面と反対の意味を伝える表現法だと思われる、というこれらの定義は広く受け入れら...

言語表現から見る日本人の「恩」意識(9700字) 要 旨 今まで、日本人の「恩」意識に関するさまざまな角度から論述がいっぱい発表されたが、本論では、恩恵意識を反応する言語表現に注目し、主に授受表現と感謝の挨拶言葉を考察対象にし、具体的な例文を通じ、...

日中助数詞についての対比研究(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文10000字) 要旨：中国語と日本語において、助数詞が多く使われていることは両言語の共通した特徴であるが、中日両国語の助数詞は一致するわけではなく、互い...

受身文の翻訳の技法について包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文10500字) 要旨：中日両国語の受身文には相違点と共通点があるが、語族の相違点、中国語には、間接受身文が存在しないこと、両言語の文法などのことにより、日本語受身文は中...

略語についての考察(10000字) 要旨：人々は、常に言語を使用している時、最新の最小限の言葉をもってほとんどの情報を伝えている。それで、略語を生み出された。略語は単語の形成の共通言語であり、それは、少し内容でも非常に有益なので、広く語彙の様々な...