从《雪国》中的物哀看日本人的文艺审美(9900字) 摘 要：川端康成可以说是日本传统美意识的集大成者。1968 年，凭借《千羽鹤》、《雪国》、《古都》等作品获得诺贝尔文学奖。在川端的作品中充满了物哀、幽玄、细腻等传统美学思想和佛教的虚无主义思想。川端通...

日语大阪腔译为中国东北话的可行性(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6900字) 摘 要：方言，主要是借助其语音、词汇和语法的不同特点体现出来的。日语的假名可以标注发音，但无法标注重音及音调，因此文学中的日语方言本身已丧失了其音韵特点...

试论日语中关于笑的拟音词和拟态词(9000字) 摘 要：无论是在中国还是日本，大家都会用到拟音词和拟态词。这是因为，这类词不仅可以使语言丰富具体，还能生动形象地将动作表示出来。从日本生活中我们可以发现，日本人擅长用拟音词和拟态词来来表示各种各样的...

关于日汉叠词的对比研究(8300字) 摘要：中日两国人民之间具有悠久的交往历史，一直以来，两国是一衣带水的友好邻邦。在文化语言等各方面有着密切的联系。日语和汉语同属汉字的文化圈，日汉两种语言间存在着许多的相似点和不同点。 叠词作为词汇体系中特征非...

对日语中接头词和接尾词的考察(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,答辩记录,毕业论文7700字) 摘 要：在日语学习中，日语词汇的学习是最基本也是最重要的组成部分。并且，日语词汇学习的过程中，我们常常会碰到许多的接头接尾词。由于日...

有关中日两国姓名文化的对比研究(选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文16000字) 姓名は誰にっとても、非常に重要なものである。古代では、現代では、姓名は社会の交流の中で重要な地位がある。一つ民族の姓名は一時的に形成ではなく、長い時間を通して、最初...

关于汉语动词与日语自他动词的研究-从翻译的角度来看(10000字) 摘要：在这个奇妙的世界中，因为文字语言的产生为人类带来了极大地方便，同时，人类的各种活动几乎都离不开动作。那么，人类又是如何描述表达动作的呢？答案就是动词。日语中动词分为自动词和他...

第二人称代词中日对比研究-以あなた和你您的中日互译为例(12900字) 摘 要： 据统计日语在第二人称代词的数量方面是世界上最多的语言之一，然而在现代日语中，经常使用的第二人称代词例如あなた、きみ、お宅、おまえ等等，在日常生活中是不常用的。相反，汉语...

从翻译角度来看日语歧义句的构造(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期报告,毕业论文10000字,答辩记录) 摘 要 Ambiguity意指歧义，日语译为「紛らわしさ」。所谓歧义，就是指语句的两个深层结构之间的差异，在表层结构中未显明出来，这一事实所...

从日本常用汉字看浊音的发音规律(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期报告,毕业论文9700字,答辩记录) 摘 要：汉字原本是从中国传到日本的，所以中国的汉字和日本的汉字在字音、字形、意义等方面有一定的联系，而汉字的范围又很大，本论文主要研...