功能对等理论在新闻英语翻译中的应用(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6930字) 摘 要：新闻英语翻译，作为一种国际交流的工具，在促进各国间的经济，技术，文化交流方面占有越来越重要的地位。奈达的功能对等理论强调译文与原文在功能上的对...

中英礼貌用语的对比研究(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文10420字) 摘 要：作为一种社会现象，礼貌用语在不同的国家、地区和民族间都普遍存在，它是维系人际交往的一种重要方式和手段。礼貌用语的差异体现在我们生活的方方面面如：称呼、问候...

目的论与英文电影片名的翻译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文8580字) 摘 要：作为电影的重要部分，中文译名架起了一座把电影和观众联系在一起的桥梁。 随着跨文化交流和全球化的增长，英文电影片名的显得越来越重要。然而，关于英文电影片名...

论孔雀东南飞英译本的译者主体性(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6000字) 摘 要：文章从分析比较许渊冲与Arthur Waley对孔雀东南飞的两个英译版本出发论述译者的主体性，通过挑选出不同的例子来进行例证,提出了译者应更多的去关注译者主体性...

对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文7200字) 摘 要：外交是处理主权国家之间的事务。作为外交工作的裁体，外交语言有着不同于一般语言的特殊之处，其中最大的特点就是准确性与模糊性。外交家们常常运...

通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想(选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文8410字) 摘 要：哈代的小说中充满了宿命论思想，这一点在他的小说《德伯家的苔丝》中表现得尤为突出。本文分析了哈代的宿命论思想的社会背景，以及小说女主...

科技英语语篇中的语法隐喻研究(毕业论文7500字) 摘 要：隐喻是一种常见的语言现象，在科技英语语篇中被广泛的使用。韩礼德首先提出了语法隐喻理论，并在语法隐喻最初分类的基础上将语法隐喻重新划分为13种类型。语法隐喻的重新分类可以解释跟多的语言现象。...

英汉称谓语对比研究(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9990字) 摘 要：称谓语是一种富含文化信息的语言现象，是人们日常生活和文学作品中不可或缺的重要组成部分，了解并掌握英汉称谓语的正确使用非常重要。本文在跨文化交际理论和英汉对比研...

商标翻译分析和探索(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9460字) 摘 要： 本文旨在通过对商标构成和商标特点的分析探索商标翻译的几种方法:直译,音译,自由翻译.并提出自由翻译可以使译文商标在受语环境下具有同在原语环境下相同的效果,随后结合...

环保宣传语翻译中的文化介入(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9580字) 摘 要：21世纪是环保的社会，建设节约型环保社会是未来几年的重大课题，环境保护的重要性不是哪个人的事情，而是全社会、全球性的问题。在与国际社会进行环保方面的交流...