日语发音的特点--以拟声词拟态词为例(附答辩记录)

日语发音的特点--以拟声词拟态词为例(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文6300字)
摘 要：与英语等欧洲各类语言相比，日语有着丰富的拟声拟态词，可以说这是日语词汇的一个特征。日常会话中经常使用到拟声拟态词，所以要注意其发音的正确性。由于对其发音产生了浓厚兴趣，所以想把毕业论文锁定于此，并试图对此进行初步探究。
在本论文中，首先归纳总结拟声拟态词的典型类型及声调，在归纳总结过程中发现问题，在后文对拟声拟态词发音特征进行分析的部分解决。
考察影响拟声拟态词声调的要素的部分是非常重要的，重复形是构成拟声拟态词的主要部分，所以可以从重复形开始研究。首先要探讨重复形的语形成过程，通过对有重音存在的头高型尾高型的语形成进行对比，得知影响其声调的要素是结尾词。这个过程中提及到了接辞形拟声拟态词，接辞形也是拟声拟态词的重要构成部分，其重音位置跟尾高型的一样。
最后可以得出结论，重复形的拟声拟态词发音要看其后面所接助词，接「だ・の・に」时是平板型，接「と」时是头高型，接「っと」时是尾高型，接辞形的拟声拟态词重音一般都在倒数第二个拍上。这些是常见拟声拟态词所特有的规律，所以也可以说是拟声拟态词的发音特征。 [资料来源：http://www.THINK58.com]

关键词：拟声拟态词；声调；重复形；接辞形

日本語発音の特徴――擬声語と擬態語を例にして
要　旨 日本語は、英語などのヨーロッパ諸言語と比べると、擬声語擬態語に富んだ言語であるとよく言われる。それは日本語語彙の一つの特徴だと言える。日常会話によく使わられるので、発音の正確性を注意すべきである。その発音に関心を持つようになったから、卒業論文の研究課題にして、それについて詳しくみていきたいと思う。
本論文では、まず擬声語擬態語の典型的な分類及びアクセントをまとめ、まとめる過程に問題を見つけ、以下の擬声語擬態語発音の特徴を分析する部分にそれらの疑問を解決つもりである。
擬声語擬態語のアクセントを影響する要素の考察は非常に重要な部分である。重複形は擬声語擬態語を構成する主要な部分なので、重複形から研究し始められる。まず重複形の語形成の過程を討論し、アクセントのある頭高型と尾高型との語形成を比較することによって、アクセントを影響する要素は接尾語であることが分かる。この過程に接辞形の擬声語擬態語を論及した。接辞形も擬声語擬態語の重要な構成部分である。その核の位置は尾高型と同じである。

[来源：http://www.think58.com]

最後に、結論を得られ、重複形の擬声語擬態語のアクセントは語尾に伴う助詞に決める。「だ・の・に」に続く場合は平板型であり、「と」に続く場合は頭高型であり、「っと」に続く場合は尾高型である。接辞形の擬声語擬態語の核は-2拍目に位置する。それは普通によく見られる擬声語擬態語の特有な発音の規律であるので、擬声語擬態語の発音の特徴と言える。

キーワード：擬声語擬態語；アクセント；重複形；接辞形

目　次
要旨     1
キーワード    1
はじめに     2
先行研究    3
1.擬声語擬態語の典型的分類    3
2.重複形擬声語擬態語のアクセント    4
3.擬声語擬態語アクセントを影響する要素    5
3.1擬声語擬態語の語形成    5
3.2重複・接辞付加とアクセント    6
3.3アクセントを影響する要素    6
4. 接辞形擬声語擬態語のアクセント    6
終りに    7
参考文献     8
謝辞　　     9 [资料来源：THINK58.com]