浅析流行语对日语的影响

流行語が日本語に与える影響について(12000字)
要旨：流行語は現代日本語の一部として急に発展していて、ますます注目されてくるが、日本語そのものの研究にも、日常生活のコミュニケーションにも、大きな影響がある。流行語は自分そのものの特徴を持ち、今という瞬間が映されており、社会や文化全体の鏡にもなっているが、その移り変わりが速くて、今使われている流行語はおそらく、２、3年後には、もう時代に遅れるかもしれない。
一方、流行語は標準的な日本語から離れるところがあるので、争論を招くようになる，国語教育にの反省が必要だという声も出てくる。第一、二章は流行語の種類と歴史と背景を紹介する。第三章は簡単に流行語の例を挙げる。第四、五章は『新語流行語大賞』に基づいて、ただ毎年の流行語年表を中心に、流行語が社会や日本語に与える影響を検討する。

キーワード：流行語、若者言葉、影響

浅析流行语对日语的影响(12000字)
摘 要：流行语作为现代日语的一部分，正在急剧地发展着，而且越来越受到社会的关注，流行语对于日本语的研究及日常生活的交流都有着一定的影响。流行语有自身的特征，虽然是当今社会与文化的一面镜子，但是由于它变化的快速及多样性，现在使用的流行语可能在2、3年后，已经落后于时代了。

另外，流行语脱离于标准日语而存在，因此招致了很多的争论。本文以大量表格的形式来反映流行语对社会以及日语的影响，第一、二章介绍流行语的种类、历史和背景，第三章简单举出流行语的例子，第四、五章以“新语流行语大奖为基础，以每年的流行语年表为中心，讨论流行语对于社会对于日语的影响。

关键词：流行语；年轻人用语；影响 [资料来源：www.THINK58.com]